在中华民族的传统节日元宵节到来之际，中共中央2月17日晚在人民大会堂举行联欢晚会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人同首都知识界代表欢聚一堂，共度佳节。我校翟裕生院士等参加了联欢晚会。

人民大会堂金色大厅里华灯绽放，水仙飘香，一派欢乐祥和的节日景象。19时45分，胡锦涛等中央领导同志在欢快的乐曲声中步入大厅，来到文艺、科技、教育、理论、新闻等知识界代表中间，同他们亲切握手、互致问候。

翟裕生院士被安排在第一桌，与胡锦涛总书记在同一桌。翟裕生院士向总书记自我介绍：“我在MK官方（中国）总部,工作，地大全体师生员工向总书记和中央领导同志问好，给您拜年!”总书记亲切地说：“你们培养了不少人才，我也向大家问好，给大家拜年!”席间，胡锦涛总书记亲切询问了翟裕生院士的工作和生活情况，翟裕生院士一一作了回答。胡锦涛总书记还请翟裕生院士转达对他家人的问候。

联欢晚会开始后，翟裕生院士利用节目换场间隙来到温家宝总理身旁，“温总理好，我代表地大师生员工向您问好，给您拜年!”温家宝总理马上站起来，握着翟裕生院士的手亲切地说：“翟先生好，给您拜年!也向母校的师生员工问好，给大家拜年!”翟裕生院士向温家宝总理简要汇报了学科建设、人才培养等学校发展的有关情况。温家宝总理听了很高兴，他指示说：“母校有条件办好，应该办好!”翟先生激动地说：“我们一定尽全力把学校办好!”

翟裕生院士说：“您日理万机，为国为民操劳，母校师生十分关心您的健康，希望您保重身体!”温总理说：“谢谢，也祝愿母校师生员工身体健康。”温家宝关切地询问翟先生的身体情况，翟裕生院士告诉温总理，自己去年刚过了八十岁生日，身体很好，还坚持出野外、下矿井。温家宝总理嘱咐翟先生一定要注意保重身体，“毕竟是八十多岁的人了!”

翟裕生院士说，能代表全校师生员工参加联欢会，并和胡锦涛总书记安排在同一桌，感到十分荣幸，这也是学校的荣誉。他表示将尽自己的努力把工作做好，为建设地球科学领域世界一流大学多做贡献。